-
1 releasing time
время затухания ( переходного процесса); время успокоения; время спада (напр., характеристики)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > releasing time
-
2 продолжительность отбоя
Русско-английский технический словарь > продолжительность отбоя
-
3 продолжительность отбоя
Русско-английский политехнический словарь > продолжительность отбоя
-
4 время спада
-
5 время спада
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > время спада
-
6 время спада
Русско-английский новый политехнический словарь > время спада
-
7 продолжительность отбоя
releasing time телефон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > продолжительность отбоя
-
8 время выдержки
1) Engineering: cure time, curing period (бетона), delay time, exposure time, freeze time, hold time (кода), hold-up time (топлива после выгрузки из реактора), holding period (бетона перед автоклавной обработкой), holding time, presteaming period (бетона перед автоклавной обработкой), release time (в триггере), releasing time (в триггере), soaking time (при определённой температуре), wait time, waiting time2) Chemistry: dwell time, hold up time3) Metallurgy: hold time (при определённой температуре), holding time (при определённой температуре)4) Information technology: delay5) Oil: soak period6) Mechanics: soaking time7) Welding: plunge time (для электродуговой приварки шпилек)8) Oilfield: curing time9) Solar energy: retention time10) Sakhalin S: holding period ( time) (резервуара)11) Aluminium industry: soak time -
9 время возврата
1) Engineering: drop-off time, dropout time (реле), reclaim time, release time, releasing time, return time, returning time2) Mathematics: recovery time3) Railway term: resetting time (ТАН)4) Physics: reset time5) Information technology: resetting time (в исходное состояние или положение)6) Automation: release time (напр. реле), retardation time7) Makarov: reset time (в исходное состояние)8) Electrical engineering: drop-out time, reclaim time (рае) -
10 время успокоения
1) Engineering: arrestment time (а апериодических весах), damping time, decay time (стрелки прибора), equilibrium time, reading time (стрелки прибора), setup time (стрелки прибора), stabilization time (стрелки прибора)2) Mathematics: transient period3) Metallurgy: relaxation time4) Metrology: arrestment time (в апериодических весах), settling time (прибора)5) Mechanics: settling time6) Automation: releasing time (напр. колебательной системы), settling time (напр. колебательной системы), transitory period7) Electrical engineering: reading time (прибора) -
11 продолжительность
duration, length, period, time* * *продолжи́тельность ж.
duration, period, time (interval), time spanпродолжи́тельность включе́ния, ПВ эл. — duty cycleпродолжи́тельность жи́зни1. life span2. (особ. радиоактивных частиц) lifetime3. стат. life expectancyпродолжи́тельность и́мпульса — pulse duration, pulse length, pulse widthпродолжи́тельность консерви́рования кож. — time of cureпродолжи́тельность отбо́я тлф. — releasing timeпродолжи́тельность отста́ивания хим. — retention timeпродолжи́тельность перехо́дного проце́сса — transient timeпродолжи́тельность пла́вки — heat timeпродолжи́тельность пла́вки от вы́пуска до вы́пуска — tap-to-tap timeпродолжи́тельность полё́та — time in flightпродолжи́тельность проду́вки — blowing timeпродолжи́тельность просто́я — down [idle] timeпродолжи́тельность реа́кции — reaction timeпродолжи́тельность сгора́ния — combustion periodпродолжи́тельность томле́ния метал. — soaking timeпродолжи́тельность ци́кла — duration of a cycleпродолжи́тельность эксплуата́ции — in-service time* * *Русско-английский политехнический словарь > продолжительность
-
12 время затухания
1) Engineering: damping time, decay time2) Telecommunications: die-away time, fall time3) Electronics: deadtime4) Mechanics: dying-away time, dying-down time5) Automation: releasing time (переходного процесса), response time (переходного процесса)6) Robots: attenuation time7) Makarov: decay time (напр. люминесценции), fall time (импульса) -
13 время отпускания
1) Engineering: dropout time (реле), release time (реле), releasing time2) Telecommunications: drop-out time3) Automation: release time (контакта)4) Makarov: drop-out time (реле) -
14 время спада
1) Engineering: decay time, fall time3) Mechanics: releasing time4) Makarov: cooling time (наведённой радиоактивности), fall time (импульса) -
15 время отпускания реле
= время релеrelay-releasing time, release timeRussian-English dictionary of telecommunications > время отпускания реле
-
16 время затухания
( переходного процесса) releasing time, response timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > время затухания
-
17 время успокоения
(напр. колебательной системы) releasing time, settling timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > время успокоения
-
18 время отпускания реле
Telecommunications: relay-releasing timeУниверсальный русско-английский словарь > время отпускания реле
-
19 продолжительность отбоя
Railway term: releasing timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность отбоя
-
20 с юга на север
С юга на север-- The city area slopes generally south to north. (См. также словосочетания " К северу от", " На западе") Со временем - in time, with time, as time goes on (по истечении времени); at later date, in due course (позднее)In time, the clutch faces may accumulate a film which could prevent them from releasing smoothly.However, at elevated temperatures, interdiffusion will occur, and with time the composition of the coating will change.This effect is more pronounced as time goes on.Additional endwall data have been obtained and the results of further analysis will be described at later date.He argued that as the axial length of the bearing was reduced in relation to the diameter, the importance of pressure flow in the circumferential direction relative to that in the axial direction would diminish and in due course becomes negligible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с юга на север
- 1
- 2
См. также в других словарях:
releasing time — atjungimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breaking time; release time; releasing time vok. Abfallzeit, f; Auslösezeit, f; Unterbrechungszeit, f rus. время отключения, n; время размыкания, n; продолжительность отключения, f… … Fizikos terminų žodynas
Releasing life — is a direct translation of the Chinese term fang sheng , and specifically refers to the practice of saving beings facing imminent death. Although the Buddha did not directly teach the practice, it is a natural expression of the Buddhist tenets of … Wikipedia
Time marketing — is the research of timing in releasing a new product to the market. Introduction In marketing there are different approaches to the introduction of a (new) product into the market. Marketers always try to create a segmentation of the market in… … Wikipedia
Time Crisis II — Infobox VG title = Time Crisis II caption= developer = Namco publisher = Namco designer = Takashi Sano (Producer) system = released = Arcade 1998 PlayStation 2 vgrelease|NA=2001 10 01vgrelease|JP=2001 10 04|PAL=2001 10 19 genre = Rail shooter… … Wikipedia
Time War (Doctor Who) — The Last Great Time War Date Throughout time Location Time Vortex Gallifrey Skaro Result Mutual destruction of Time Lords and Daleks … Wikipedia
Time Stranger Kyoko — Infobox animanga/Header name = Time Stranger Kyoko caption = Cover of Japanese volume 1 ja name = 時空異邦人KYOKO ja name trans = genre = Magical girl, RomanceInfobox animanga/Manga title = author = Arina Tanemura publisher = flagicon|Japan Shueisha… … Wikipedia
Time Crisis 4 — Infobox VG title = Time Crisis 4 developer = Nex Entertainment publisher = Namco distributor = Bandai Namco Games designer = Hajime Nakatani (producer), Takashi Satsukawa (director) engine = release = Arcade June 20 2006 PlayStation 3… … Wikipedia
Time Commander — Superherobox| caption= character name=Time Commander real name=John Starr publisher=DC Comics debut= The Brave and the Bold #59 (April May 1965) creators=Bob Haney Ramona Fradon alliances= aliases= supports= powers=Is able to travel through time… … Wikipedia
Time Bandits — Infobox Film name = Time Bandits caption = Time Bandits film poster amg id = 1:49986 imdb id = 081633 writer = Terry Gilliam Michael Palin starring = John Cleese Sean Connery Shelley Duvall Ralph Richardson Katherine Helmond Ian Holm Michael… … Wikipedia
Time Out (album) — Infobox Album| Name = Time Out Type = Album Artist = The Dave Brubeck Quartet Released = 1959 Recorded = June 25, July 1, August 18 1959 at Columbia s 30th Street Studio, New York City Genre = Cool jazz, West Coast jazz Length = 38:35 Label =… … Wikipedia
Time Crisis 3 — Infobox VG| title = Time Crisis 3 developer = Nex Entertainment (as Nextech) [http://gameoverdude.com/main/content/view/31/9/] publisher = Namco designer = Hajime Nakatani (producer), Takashi Satsukawa (director) engine = released = 2002 (Arcade … Wikipedia